-
1 chargeur
m1. погрузочное устройство, погрузчик 2. питатель -
2 appareil
mаппарат; прибор; приспособление; устройство □ forcer un appareil de levage перегружать подъёмное устройство; surcharger un appareil de levage перегружать подъёмное устройство (см. также appareils)appareil à affichage direct — прибор с прямым [непосредственным] показанием результатовappareil d'alimentation — механизм подачи, питательappareil d'appui — опорная конструкция; опорная часть конструкции; опорное устройствоappareil d'arrêt — стопорящее устройство; останов; ограничительappareil automatique à contrôler des plusieurs cotes — многопозиционный контрольно-измерительный автоматappareil auxiliaire — вспомогательное устройство; вспомогательный механизмappareil bloqueur — блокирующее устройство; стопорящее устройство; остановappareil de butée — упорное устройство; упор; ограничительappareil de calcul électronique — электронная вычислительная машина, ЭВМappareil de chargement — см. appareil chargeurappareil de chauffage — нагревательный прибор; нагревательное устройствоappareil de choc — демпфер; буфер; амортизаторappareil de commande hydro-électrique — устройство [механизм] с гидроэлектрическим приводомappareil compensateur — компенсирующее устройство; компенсаторappareil de contrôle — контрольный прибор; контрольно-измерительный приборappareil à copier — (станочное) копировальное устройствоappareil à débrayage — расцепляющее [разъединяющее] устройствоappareil désintégrateur — размельчающий прибор, размельчающее устройство, измельчитель, размельчительappareil à diamant — прибор с алмазной рабочей частью (напр. с алмазным конусом)appareil à dimension fixe — см. appareil de mesure à dimension fixeappareil à dimension variable — см. appareil de mesure à dimension variableappareil diviseur — 1. делительное устройство 2. делительная головкаappareil électrique de chauffage — электронагревательный прибор; электронагревательное устройство, электронагревательappareil électrique à électrodes incandescentes à braser — электропаяльная установка с плавящимися электродамиappareil émetteur — передатчик, трансмиттер (в программирующем устройстве)appareil d'enregistrement — см. appareil enregistreurappareil enregistreur — самопишущий [регистрирующий] приборappareil d'entraînement — сцепное устройство; сцепное приспособлениеappareil d'excentrique — эксцентрик, эксцентриковый механизмappareil à faible charge — устройство, допускающее малую нагрузкуappareil à fileter — приспособление для нарезания резьб, приспособление для нарезания резьбыappareil fixe — стационарный прибор; стационарное устройствоappareil à flexible — (механизированный) инструмент на гибком валуappareil à fonctionnement automatique — автоматический прибор; автоматический аппарат; автоматическая установкаappareil à former les meules multiples — устройство для изготовления многониточных шлифовальных круговappareil à forte charge — устройство, допускающее большую нагрузкуappareil à gabarier — шаблон, копирappareil de graissage — смазочный прибор; смазочное устройство; маслёнкаappareil à graissage automatique — устройство для автоматической смазки, лубрикаторappareil graisseur — смазочный прибор; смазочное устройство; маслёнкаappareil graphomécanique — прибор для графических вычислений [для графического расчёта]appareil d'interruption — прерыватель (напр. сварочного аппарата)appareil à jonctionner des courroies — прибор для соединения [сшивки] концов ремнейappareil à lecture — показывающий [считывающий] измерительный приборappareil de levage — грузоподъёмная установка; грузоподъёмное устройствоappareil local d'éclairage — устройство для местного освещения; осветительный прибор на станкеappareil de manutention — 1. механизм для перемещения грузов; подъёмно-транспортный механизм 2. манипуляторappareil de mesure par comparaison — компарирующий [сравнивающий] измерительный приборappareil de mesure à limites fixes — см. appareil de mesure à dimension fixeappareil de mesure à limites variables — см. appareil de mesure à dimension variableappareil à mesurer les entr'axes — см. appareil à entraxerappareil à miroir — прибор с зеркальным отсчётом (напр. миниметр)appareil de nettoyage à jet de sable — пескоструйный аппарат, пескоструйная машинаappareil optique pour juger la symétrie des lèvres — компаратор для проверки симметричности кромок спирального сверлаappareil Orsat — прибор «Орса», прибор Орса (для определения количества углекислого газа)appareil d'oxycoupage — газовый [кислородный] резакappareil pendulaire — маятниковый твердомер, маятниковый копёрappareil de perçage portatif — сверлилка, механизированная дрельappareil à pince — зажимные клещи; зажимный хомутappareil pneumatique Solex-Nicolau — пневматический профилометр «Солекс-Николо», пневматический профилометр Солекс-Николоappareil Polybut — приспособление для автоматического контроля размеров деталей (в процессе обработки)appareil portatif — 1. механизированный инструмент 2. переносный прибор; переносный аппаратappareil porte-pierres abrasives — хон, хонинговальная головкаappareil de projection — проектор; проекционный аппаратappareil protecteur — предохранительное или защитное устройство; ограждениеappareil de protection — см. appareil protecteurappareil de recherche — поисковое устройство, искатель (программирующего устройства)appareil de réglage — регулировочное устройство; регуляторappareil de renversement de marche — реверсивный механизм, реверсappareil reproducteur — копировальное устройство; копировальное приспособлениеappareil de reproduction — см. appareil reproducteurappareil de série — серийный прибор, прибор серийного производстваappareil Shore — твердомер [склероскоп] Шораappareil sinus — синусный измерительный инструмент; синусный измерительный приборappareil tendeur — натяжное устройство; натяжное приспособлениеappareil Tornebohm — прибор Торнебума (для оценки чистоты поверхности дорожки качения кольца шарикоподшипника)appareil à traits — штриховой измерительный прибор; штриховой измерительный инструментappareil universel — универсальный прибор; универсальное приспособлениеappareil de vérification — контрольный прибор; контрольно-измерительный приборappareil à vis micrométrique — микрометр; микрометрический прибор -
3 chargeur
сущ.1) общ. загрузчик, колошниковый рабочий, погрузчик, агент-экспедитор, грузчик, загрузочное устройство, засыпщик2) мор. фрахтователь, грузовладелец3) воен. магазин, механизм заряжания, заряжающий, обойма4) тех. зарядная станция, зарядное устройство, патронная коробка, патронный диск, садочная машина, стволовой, зарядное приспособление, машина для посадки шихты, патронный ящик, кассета (напр. киносъёмочной камеры), кассета (напр., киносъёмочной камеры)6) юр. грузоотправитель7) горн. зарядчик, взрывник8) кино. кассета9) метал. завалочная машина, загрузочная машина10) электр. зарядный агрегат11) выч. программа загрузки, программа-загрузчик, устройство ввода12) маш. питатель, погрузочное устройство13) бизн. (affréteur) фрахтователь -
4 chargeur
m1) загрузочное устройство, погрузочное устройство; погрузчик2) мет. садочная машина3) кассета (напр. киносъёмочной камеры)4) зарядный агрегат; зарядное устройство; зарядная станция•- chargeur débiteur
- chargeur fixe
- chargeur frontal
- chargeur à godets
- chargeur mécanique
- chargeur de programme
- chargeur récepteur
- chargeur redresseur
- chargeur télescopique
- chargeur tracté -
5 dispositif de chargement
сущ.1) стр. загрузочное приспособление, погрузочное устройство2) метал. загрузочное устройство, засыпное устройствоФранцузско-русский универсальный словарь > dispositif de chargement
-
6 chargeuse
f1) загрузочное устройство, погрузочное устройство; погрузочная машина; погрузчик2) погрузочный кран, шаржирный кран3) питатель•- chargeuse de fonçage
- chargeuse du fond
- chargeuse mécanique
- chargeuse oscillante
- chargeuse pivotante
- chargeuse à raclettes
- chargeuse à racloir -
7 appareil chargeur
Французско-русский универсальный словарь > appareil chargeur
-
8 appareil de chargement
Французско-русский универсальный словарь > appareil de chargement
-
9 chargeuse
сущ.1) общ. погрузочная машина, погрузчик, погрузочное устройство2) тех. питательное приспособление, шарнирный кран, загрузочное устройство, загрузочный кран, погрузочный кран, шаржирный кран4) метал. завалочная машина, загрузочная машина, загрузчик, питатель -
10 installation de manutention
сущ.тех. погрузочно-разгрузочное устройство, разгрузочно-погрузочное устройство, установка топливоподачиФранцузско-русский универсальный словарь > installation de manutention
-
11 chargeuse
fпогрузчик, погрузочная машина; погрузочное устройство -
12 pelleteur
1. m (f - pelleteuse)работающий [работающая] лопатой, навальщик [навальщица]2. m (f - pelleteuse)экскаватор; погрузочное устройство, погрузочная машина -
13 appareil de chargement
= appareil chargeur загрузочное или погрузочное устройствоDictionnaire polytechnique Français-Russe > appareil de chargement
-
14 pelleteur
mэкскаватор; погрузочная машина; погрузочное устройство -
15 chargeur hydraulique
сущ.3) маш. гидравлический погрузчикФранцузско-русский универсальный словарь > chargeur hydraulique
-
16 chargeur pneumatique
Французско-русский универсальный словарь > chargeur pneumatique
-
17 engin de chargement
Французско-русский универсальный словарь > engin de chargement
-
18 pelleteur
сущ.1) общ. погрузочная машина, погрузочное устройство, навальщик, экскаватор2) тех. рабочий-лопаточник -
19 installation de chargement
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > installation de chargement
-
20 chargeur automatique
сущ.1) тех. автоматическое загрузочное приспособление, автоматическое загрузочное устройство, автоматическое погрузочное приспособление, автоматическое устройство для заряжания2) выч. загрузчик программы раскрутки3) маш. автоматический погрузчик4) типогр. автоподатчикФранцузско-русский универсальный словарь > chargeur automatique
См. также в других словарях:
Конвейерный транспорт — (a. conveyor transport; н. kontinuierliche Forderung, Stetigforderung, Stromforderung; ф. convoyage, transport pаr convoyeurs; и. transporte por transportadores, transporte рог bandas, transporte por cintas, transporte por cadenas) технол … Геологическая энциклопедия
Импульсный водомёт — (a. impulse water jet impeller; н. Impuls Wasserstrahlgerat; ф. jet d eau а impulsion; и. monitor de chorro de agua a presion) горная машина (агрегат) для создания и управления нестационарными высоко скоростными жидкостными струями,… … Геологическая энциклопедия
Щит проходческий — (a. tunnelling shield, drivage shield; н. Vortriebsschild; ф. bouclier d avancement; и. escudo para avanzar galerias) перемещаемая призабойная крепь, используемая для проведения горн. выработок. Oсн. элемент Щ. п. корпус c щитовыми… … Геологическая энциклопедия
Очистка дорожных покрытий от снега и снежного наката — Очистка дорожных покрытий от наката включает в себя две технологические операции: разрушение наката и транспортировка его фрагментов. Основным процессом, определяющим производительность очистки, является процесс резания, то есть отделение от… … Википедия
Подвижны́е сре́дства и ко́мплексы медици́нского назначе́ния — специально сконструированные виды санитарного транспорта или транспортные средства, приспособленные для оказания медицинской и санитарной помощи, перевозки больных, пострадавших, медицинского персонала и медицинского имущества. К основным видам… … Медицинская энциклопедия
НПУ — наборно программирующее устройство Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. НПУ Новосибирское пехотное училище воен., г. Новосибирск, истор., образование и наука Словарь: Словарь… … Словарь сокращений и аббревиатур
лесозаготовительные машины — машины и механизмы, применяемые при лесозаготовительных (лесосечных) работах. В зависимости от выполняемых операций различают машины валочные, трелёвочные, сучкорезные, окорочные, валочно пакетирующие, валочно трелёвочные, сучкорезно… … Энциклопедия техники
Ан-12 — Ан 12 … Википедия
Подземное строительство — (a. underground construction; н. Tiefbau; ф construction souterraine, travaux souterrains; и. construccion subterranea) возведение подземных сооружений. Pазличают закрытые и открытые спец. способы П. c. Bыбор способа П. c. зависит от инж … Геологическая энциклопедия
Ракетный крейсер — Атомный ракетный крейсер «Лонг Бич» … Википедия
Проходческий комбайн — Проходческий комбайн, Донецк … Википедия